récolement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de récoler, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
récolement	récolements
\ʁe.kɔl.mɑ̃\

récolement \ʁe.kɔl.mɑ̃\ masculin

1. (D’une manière générale) Vérification qu’un document écrit (liste, plan, etc.) est conforme à la réalité physique qu’il est censé décrire et dans sa rectification éventuelle.
2. (Commerce, Droit) Au moment de la vente qui suit une saisie-exécution, vérification par un huissier que la liste des meubles mis en vente correspond bien à celle qui a été faite au moment de la saisie.
3. Vérification que l’on fait dans une bibliothèque, un musée, etc. pour s’assurer que tout ce qui est porté à l’inventaire est bien présent, complet, et en vérifiant l’état.
   • Durant sept ans, à raison d’un jour par semaine, il participe par ailleurs au premier récolement des centaines de boiseries, du Moyen Age jusqu’à l’Art nouveau des réserves du Musée des arts décoratifs, en tant que bénévole. — (Emmanuelle Jardonnet, « François Gilles, maître ès rococo & co », Le Monde, 14 janvier 2025, page 26)
   • Obligation légale, le plan de récolement qui vient d’être lancé s'achèvera en 2025… — (journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 18)
4. Assemblage de l’ensemble des documents descriptifs des travaux réalisés que l’on fait en fin de chantier dans le BTP
   • Dossier de récolement.
5. (Désuet) (Jurisprudence) Action par laquelle on récolait les témoins.
   • Faire le récolement des témoins.
   • Après le récolement et la confrontation.
   • (Justice) Faire le récolement d’un inventaire, Vérifier tous les effets, tous les papiers contenus dans un Inventaire.
   • Faire le récolement de meubles et d’effets saisis, Vérifier s’ils sont tous portés sur le procès- verbal de saisie.
   • On dit de même: Procès- verbal de récolement.
6. (Droit, Exploitation forestière) Procès-verbal de visite que font les agents de l’administration forestière, pour vérifier si une coupe de bois a été faite conformément aux ordonnances.
   • Récolement de bois.

Paronymes

• recollement

Dérivés

• plan de récolement

Traductions

• Allemand : Überprüfung (de)
• Anglais : as built (en)
• Croate : provjeravanje iskaza čitanjem (hr)
• Ido : kolaciono (io)
• Néerlandais : nazicht (nl)
• Vietnamien : kiểm (vi)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « récolement [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « récolement [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « récolement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• récolement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (récolement), mais l’article a pu être modifié depuis.