quintupler

Français

Étymologie

Verbe dérivé de quintuple, avec le suffixe -er.

Verbe

quintupler \kɛ̃.ty.ple\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se quintupler)

1. Rendre cinq fois aussi grand, multiplier par cinq.
   • Dan Lert, l’adjoint à la transition écologique, chargé de ce plan, a annoncé vouloir « tripler, voire quintupler le nombre de logements privés qui vont être rénovés ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 3)
2. (Intransitif) Devenir cinq fois plus grand.
   • Quarante heures debout, sans aucune possibilité de s’asseoir, j’arrivai à Nice les chevilles ayant quintuplé de volume, il me fallut trois jours avant de pouvoir remarcher. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2109, chapitre X)
3. (Pronominal) Devenir cinq fois plus grand.

Synonymes

• pentupler (Rare)

Vocabulaire apparenté par le sens

• quintuple
• quintuplement
• quadrupler (4×)
• sextupler (6×)
• quintupler figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cinq.

Traductions

• Breton : pempkementiñ (br)
• Croate : upeterostručiti (hr)
• Néerlandais : vervijfvoudigen (nl)
• Occitan : quintuplar (oc), cinquenar (oc)
• Portugais : quintuplicar (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « quintupler [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « quintupler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « quintupler [Prononciation ?] »

Homophones

• quintuplai, quintuplé, quintuplée, quintuplées, quintuplés, quintuplez

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quintupler), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Forme d’adjectif

quintupler \kvɪnˈtuːplɐ\

1. Datif féminin singulier de la déclinaison forte de quintupel.
2. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de quintupel.
3. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de quintupel.
4. Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de quintupel.
5. Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de quintupel.

Prononciation

• Berlin : écouter « quintupler [kvɪnˈtuːplɐ] »