qui aurait pu prédire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de qui, avoir, pouvoir et prédire.
- Citation d’Emmanuel Macron qui, lors de ses vœux de fin d’année, le samedi 31 décembre 2022, s’interrogeait : « Qui aurait pu prédire la vague d’inflation, ainsi déclenchée ? Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ? ». Cette citation, souvent abrégée en « Qui aurait pu prédire la crise climatique », a déclenché de nombreuses réactions chez les scientifiques, politiques et éditorialistes[1][2].
Locution-phrase
[modifier le wikicode]qui aurait pu prédire \ki o.ʁɛ py pʁe.diʁ\
- (Ironique) Question rhétorique pour souligner la compréhension tardive (souvent devant le fait accompli) par une personne d'une problématique longtemps connue de tous.
La tension en cours est certes un concours de circonstances – qui aurait pu prédire ? –, et souligne cependant le décalage entre Matignon et l’Elysée, le premier ministre ne souhaitant pas payer les pots cassés des erreurs de communication de la présidence.
— (Laurence Girard, Nathalie Segaunes et Robin D’Angelo, Au Salon de l’agriculture, une ouverture chaotique, Le Monde. Mis en ligne le 24 février 2024)
— (Mickaël Correia, Climat : qui aurait pu prédire que Macron allait mentir ?, Mediapart. Mis en ligne le 24 avril 2023)
— (Christian Lehmann, Le retour du Covid, qui aurait pu le prédire ?, Libération. Mis en ligne le 10 août 2023)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Le Monde, « Qui aurait pu prédire la crise climatique ? » : Macron accusé de « déconnexion » sur l’écologie → lire en ligne)
- ↑ — (Le Figaro, « Qui aurait pu prédire (…) la crise climatique » : Macron dénonce la « mauvaise foi » des « attaques » sur ses vœux → lire en ligne)