question rhétorique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de question et de rhétorique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| question rhétorique | questions rhétoriques |
| \kɛs.tjɔ̃ ʁe.tɔ.ʁik\ | |
question rhétorique \kɛs.tjɔ̃ ʁe.tɔ.ʁik\ féminin
- (Rhétorique) Fausse question, n'attendant pas de réponse, cette dernière étant évidente (pour produire un effet argumentatif), impossible (pour produire un effet lyrique) ou connue de celui qui la pose.
Le "documentaire", est-ce que ça existe vraiment ? La question, rhétorique, est lancée à un lecteur-spectateur qui a appris depuis longtemps à déjouer les faux-semblants de l'image. Donc, pour le dire de manière un peu provocatrice, le documentaire, comme genre différencié de la fiction, n'existerait pas.
— (Le Monde → lire en ligne)On peut ainsi s’interroger sur la véritable signification de la question apparemment rhétorique « Mais qui ? » brandie lors des manifestations contre le passe sanitaire.
— (Le Monde → lire en ligne)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : rhetorical question (en)
- Italien : domanda retorica (it) féminin
- Japonais : 修辞疑問文 (ja) shūji gimonbun
- Polonais : pytanie retoryczne (pl) neutre
- Tchèque : řečnická otázka (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- question rhétorique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Interrogation oratoire, l’Office québécois de la langue française, 2002