puoli

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

puoli \ˈpuɔ.li\

1. Demi, 1/2.
   • puoli litraa maitoa

     un demi-litre de lait

   • Kello on puoli yksitoista (11).

     Il est dix heures et demi. (N.B. on exprime par l’heure qui vient)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	puoli	puolet
Génitif	puolen	puolten
Partitif	puolta	puolia
Accusatif	puoli [1] puolen [2]	puolet
Inessif	puolessa	puolissa
Illatif	puoleen	puoliin
Élatif	puolesta	puolista
Adessif	puolella	puolilla
Allatif	puolelle	puolille
Ablatif	puolelta	puolilta
Essif	puolena	puolina
Translatif	puoleksi	puoliksi
Abessif	puoletta	puolitta
Instructif	—	puolin
Comitatif	—	puoline [3]
Distributif	—	puolittain
Prolatif	—	puolitse
Notes [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

puoli \ˈpuɔ.li\

1. Moitié, demi.
   • Jaetaan piiras puoliksi.

     Divisons la tarte en deux moitiés.

   • puolialastomana

     à moitié nu

2. Côté.
   • Kenen puolella sinä olet?

     Tu es de côté de qui ?

   • väärällä puoella

     au mauvais côté

3. Part.
   • minun puolestani

     pour ma part, au lieu de moi

   • Teen sen puolestasi.

     Je le fais au lieu de toi.

4. (en suffixe) Demi, beau, belle (relation familiale).
   • äitipuoli, velipuoli

     belle-mère, demi-frère

5. (en suffixe) Perdu l’autre.
   • jalkapuoli.

     unijambiste

6. (en préfixe) Mi-, demi, à moitié, en partie, hémi- ; pseudo-.
   • puoliympyrä

     un demi-cercle

   • puolisokea

     à moitié aveugle