pulsatille des Alpes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de pulsatille et de Alpes.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pulsatille des Alpes | pulsatilles des Alpes |
| \pyl.sa.tij de.z‿alp\ | |
pulsatille des Alpes \pyl.sa.tij de.z‿alp\ féminin
- (Botanique) Plante vivace des montagnes européennes, produisant de grandes fleurs blanches ou jaunes, selon la sous-espèce et l’acidité du sol.
La pulsatille des Alpes est commune sur l’ensemble du département, excepté sur l’extrême sud. Cette belle anémone se rencontre dans les pelouses et les sous-bois clairs tels que les mélézins.
— (Fiche Pulsatille des Alpes, florealpes.com, 17 mai 2004)La Pulsatille des Alpes est une plante herbacée vivace mesurant de 10 à 30 cm de hauteur et même 50 cm au moment de la fructification. [...] La Pulsatille des Alpes bénéfice d’un arrêté de protection régionale en Alsace, en Franche-Comté et en Lorraine.
— (Fiche Pulsatille des Alpes, floramyno.com, consulté le 26 octobre 2023)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pulsatille des Alpes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pulsatilla alpina (wikispecies)
- Allemand : Alpen-Kuhschelle (de) féminin, Alpen-Küchenschelle (de) féminin
- Anglais : alpine pasqueflower (en), alpine anemone (en)
- Bas-sorabe : Alpska bimbawka (*)
- Catalan : anemone alpina (ca) féminin, flor de Sant Joan (ca) féminin
- Haut-sorabe : Alpska bimbawka (hsb)
- Ladin : anemona de munt (*) féminin
- Néerlandais : alpenanemoon (nl)
- Polonais : sasanka alpejska (pl)
- Romanche : anemona alpina (rm) féminin
- Roumain : sisinel de munte (ro) masculin
- Russe : прострел альпийский (ru) prostrel alʹpijskij
- Suédois : alpsippa (sv)
- Tchèque : koniklec alpinský (cs)
- Ukrainien : сон білий (uk) son bilyj
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « pulsatille des Alpes [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pulsatilla alpina sur l’encyclopédie Wikipédia
