produit de luxe
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]produit de luxe \pʁɔ.dɥi də lyks\ masculin
- (Commerce) Produit de grande qualité, raffiné et rare.
Une surtaxe de consommation est perçue sur les « produits de luxe » depuis 1986 ; sur les importations, la surtaxe est ad valorem et comporte huit taux compris entre 5 % et 70 %.
— (Études de l’OCDE sur la politique commerciale Au-delà des tarifs Le rôle des obstacles non tarifaires dans le commerce mondial, Editions de l’OCDE, 2005, page 176)Le livre est encore considéré comme un produit de luxe en Afrique, d’où la nécessité d’encourager l’édition locale avec des prix plus adaptés.
— (YouScribe, Livre blanc : État des lieux et perspectives de l’édition en Afrique, « Éditeurs globaux vs locaux : David contre Goliath », 2024, page 14)
- (Sens figuré) Qui est rare, difficile à obtenir.
- « Est-il normal pour un journal d’un pays démocratique que plus d’un exemplaire sur deux vendus en kiosque finance la sécurité des locaux et des journalistes qui y travaillent ? », regrette Riss dans son éditorial, estimant que la liberté d’expression « est en train de devenir un produit de luxe ». — (Le Monde.fr avec AFP, Trois ans après la tuerie, « Charlie Hebdo » sort un numéro anniversaire, Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : luxury product (en), luxury goods (en) pluriel
- Espagnol : producto de lujo (es) masculin
- Italien : bene di lusso (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pʁɔ.dɥi də lyks\ rime avec les mots qui finissent en \yks\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- produit de luxe sur l’encyclopédie Wikipédia
