prendre au collet
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre au collet \pʁɑ̃.dʁ‿o kɔ.lɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Saisir quelqu’un par le collet, l’empoigner.
Je ne dirai pas s’il les a pris au collet ; mais il les a excités en leur disant : « Venez ! venez ! »
— (France. Cour des pairs, Procès des accusés d'avril, Volume 1 ; Volume 24, A. R. Langlois, 1835)
- (Sens figuré) Presser quelqu’un, l’acculer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Finnois : karata kiinni (fi)
- Turc : yakasına yapışmak (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « prendre au collet [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prendre au collet [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Veuve Delaune, Dictionnaire universel françois et latin, Volume 2, 1743