présent du subjonctif
Étymologie
[modifier le wikicode]- De présent et de subjonctif.
Locution nominale
[modifier le wikicode]présent du subjonctif \pʁe.zɑ̃ dy syb.ʒɔ̃k.tif\ masculin
- (Grammaire) Le temps présent du mode subjonctif dans de nombreuses langues.
Néanmoins, comme nous l'avons prévu, la tendance à employer le présent du subjonctif en remplacement de l’imparfait du subjonctif a évolué par rapport à l'emploi dans les contextes narratifs du même corpus.
— (Kirsten Jeppesen Kragh, Le remplacement de l'imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif considéré dans une perspective de grammaticalisation, København : Museum Tusculanum press : University of Copenhagen, 2010, p. 155)Petit à petit, le présent du subjonctif s'est vu attribuer la valeur de l'imparfait, et le tour était joué.
— (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 30.)
Synonymes
[modifier le wikicode]- subjonctif présent (Plus courant)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : present subjunctive (en)
- Espagnol : subjuntivo presente (es)
- Italien : congiuntivo presente (it)
- Portugais : presente do subjuntivo (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « présent du subjonctif [Prononciation ?] »