subjonctif
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1529) Du latin subjunctivus (« attaché sous, subordonné »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | subjonctif \syb.ʒɔ̃k.tif\
|
subjonctifs \syb.ʒɔ̃k.tif\ |
| Féminin | subjonctive \syb.ʒɔ̃k.tiv\ |
subjonctives \syb.ʒɔ̃k.tiv\ |
subjonctif \syb.ʒɔ̃k.tif\
- (Conjugaison) Qualifie le mode qui exprime la dépendance, la tension psychologique (volonté, sentiment) ou la subjectivité (doute, incertitude).
Le mode subjonctif est celui de certaines propositions subordonnées.
Dans la proposition principale, le mode subjonctif exprime le regret, le souhait, la défense, l’ordre, l’éventualité, l’exhortation, la concession ou la supposition.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| subjonctif | subjonctifs |
| \syb.ʒɔ̃k.tif\ | |
subjonctif \syb.ʒɔ̃k.tif\ masculin
- (Conjugaison) Mode du verbe qui sert à exprimer une action ou un état dépendant d’une autre action ou d’un autre état, et qui par suite est surtout employé dans une proposition subordonnée.
A propos d’un livre de Renan sur les origines du langage, je parlais avec Robert de la disparition progressive du subjonctif. (Que de fois n’ai-je pas entendu, depuis mon retour en France : « Quoiqu’il est… ») Ce mode, on le regrettera un jour, parce que le subjonctif était une nuance et une nuance très nécessaire, mais les langues vont se simplifiant (je ne dis pas qu’elles s’allègent) et il serait bien ridicule de vouloir les en empêcher.
— (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 257)Cette désinence nous assure que le subjonctif aoriste sigmatique et le futur sigmatique n'étaient à l'origine qu'un seul et même paradigme et un même temps, un présent sigmatique dégradé en éventuel.
— (Laurent Dubois, Inscriptions grecques dialectales d'Olbia du Pont, Librairie Droz, 1996, page 191)À propos de la formation du subjonctif présent, il est intéressant d'observer que l'on a comme une sorte d'« inversion vocalique » : en effet, pour les verbes en -AR, la voyelle thématique -a- se transforme à toutes les personnes en -e- […].
— (Jacques De Bruyne, Grammaire espagnole: grammaire d'usage de l'espagnol moderne, Duculot, 1998)Oui, avec mon chat, on se parle. Nous avons même de grandes conversations. Évidemment, il ne maîtrise pas encore les compléments d’objet direct et l’imparfait du subjonctif, mais on se comprend.
— (Gilles Legardinier, Ça peut pas rater, éd. 12/21 (Univers Poche), 2014, chapitre 49)
Dérivés
[modifier le wikicode]- subjonctif présent
- subjonctif passé
- subjonctif imparfait
- subjonctif plus-que-parfait
- subjonctif futur
- subjonctif I, subjonctif 1
- subjonctif II, subjonctif 2
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : subjunctive (en)
- Asturien : suxuntivu (ast)
- Breton : doare-sujañ (br)
- Catalan : subjuntiu (ca)
- Croate : subjunktiv (hr), konjunktiv (hr)
- Espagnol : subjuntivo (es)
- Espéranto : subjunktivo (eo)
- Finnois : subjunktiivi (fi)
- Ido : subjuntivo (io)
- Italien : congiuntivo (it)
- Néerlandais : subjunctief (nl), conjunctief (nl), aanvoegende wijs (nl)
- Norvégien : konjunktiv (no)
- Occitan : subjonctiu (oc)
- Ouïghour : پەرەز رايى (ug)
- Roumain : conjunctiv (ro) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \syb.ʒɔ̃k.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « subjonctif [syb.ʒɔ̃k.t̪if] »
- Cornimont (France) : écouter « subjonctif [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- subjonctif sur l’encyclopédie Wikipédia
- subjonctif sur le Dico des Ados
- Conjugaison:français/Subjonctif
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (subjonctif), mais l’article a pu être modifié depuis.