podium

Voir aussi : pódium

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin podium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
podium \pɔ.djɔm\	podiums \pɔ.djɔm\
	podia \pɔ.dja\

Un podium.

podium \pɔ.djɔm\ masculin

1. (Architecture) Soubassement de peu d’élévation, faisant saillie sur le mur d’une chambre ou d’un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets.
2. (En particulier) (Antiquité) Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d’honneur dans les cirques romains.
   • À Rome, l’empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l’amphithéâtre.
3. (Courant) (Sport) (XX^e siècle) Sorte d’estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d’un concours sportif.
4. (Par analogie) (XX^e siècle) Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode.
   • De chaque côté du podium, les plus grandes figures du monde de la mode attendaient l’arrivée des mannequins. Les jambes vacillantes, Eve s’avança enfin. — (India Grey, Amoureuse de son ennemi, collection Azur, Harlequin, 2013)
   • Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma... Personnellement, j'ai commencé à défiler très jeune. — (Rebecca Ayoko, avec Carol Mann, Quand les étoiles deviennent noires : Des rues d'Abidjan aux podiums d'Yves Saint Laurent, éd. Jean-Claude Gawsewitch, 2012)
   • Il avait l'air ridicule ainsi. […], avec un jean très serré à la taille, il faisait style de défiler sur un podium de mode avec une veste ridiculement trop petite pour lui. — (Margaux Marchal, Mes boîtes de Pandore, chap. 5, Éditions Librinova, 2021)

Dérivés

• car-podium
• podiumable

Traductions

sport (3)

• Italien : podio (it) masculin
• Myènè : podyômi (*), pojômi (*)

Piste surélevée sur laquelle défilent les mannequins. (4)

• Allemand : Laufsteg (de) masculin
• Anglais : runway (en), catwalk (en)
• Espéranto : podio (eo)
• Italien : passerella (it) féminin
• Myènè : podyômi (*), pojômi (*), otêlê (*)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « podium [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « podium [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « podium [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « podium [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « podium [pɔ.djɔm] »

Voir aussi

• podium sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « podium », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (podium), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « podium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Du grec ancien πόδιον, pódion.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	podium	podia
Vocatif	podium	podia
Accusatif	podium	podia
Génitif	podiī	podiōrum
Datif	podiō	podiīs
Ablatif	podiō	podiīs

podium \ˈpo.di.um\ neutre

1. Podium, plate-forme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• podiarius (« acteur, mime »)

Apparentés étymologiques

• hypopodium (« marchepied »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : puig
• Espagnol : podio
• Français : puy, podium
• Italien : poggio, podio
• Occitan : puèg

Références

• « podium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin podium.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	podium	podia podiums
Diminutif	podiumpje	podiumpjes

podium \Prononciation ?\ neutre

1. Podium, plate-forme.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 100,0 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « podium [ˈpo.di.jɵm] »

Suédois

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin podium.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	podium	podiet
Pluriel	podier	podierna

podium \Prononciation ?\ neutre

1. Podium.