Aller au contenu

poacre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : poâcre

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Du latin podager (« goutteux »).
(Nom commun) Du latin podagra (« goutte »), forme populaire du doublet formé avec la forme savante podagre.

Adjectif [modifier le wikicode]

poacre masculin et féminin identiques

  1. Misérable.
  2. Sale.
    • Une mezele si poacre
      Qu'il n'avoit si de ci en Acre
      Couchoit la dame et la levoit,
      Que nule riens ne li grevoit.       — (Rutebeuf - Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Fainéant.

Nom commun [modifier le wikicode]

poacre féminin

  1. Goutte aux pieds.
    • J'ai endormi jointes et ners,
      Les mains gourdes por le mal dagre,
      Les piez enflez por le poacre.
      Li maus a enpiriez ma force.       — (Béroul - LE ROMAN de TRISTAN)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Goutteux.
    • Poacre, damagos e laiz,
      Dunt tuz a jà les pez desfaiz…       — (Benoit de Sainte More)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Gale.
    • Home tant ort ne tant immonde,
      Si plain de bendiaus et de naies,
      Si plain de trous, si plain de plaies,
      Si plain de roigne et de poacre?       — (Jean le Marchant - Miracles de Notre-Dame de Chartres)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Saleté repoussante.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=poacre&oldid=34849432 »