plugger
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]plugger \plœ.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Anglicisme) Brancher, connecter.
Un port USB à plugger les yeux fermés.
— (site davinssi.uphero.com)Comment se plugger quand on est "cocktail".
— (site pucktavie.blogspot.com)Pour réaliser son mini album photo, il suffit de plugger sa carte mémoire directement sur la borne de la machine, utiliser une clé USB ou encore transférer les images directement à partir d’un téléphone portable grâce au périphérique Bluetooth.
— (« Souvenir instantané - Photomaton révolutionne le Mini Album photos », Citizens, <citizens.fr>, 5 septembre 2011)Cet ordinateur portable dispose d’un dock qui permet de plugger le Motorola Atrix.
— (« Motorola Atrix : de la puissance et des accessoires très utiles pour les pros », businessMobile.fr, ZDNet France, 20 mai 2011)Un dispositif permet même de plugger son iPad derrière les dossiers des deux sièges avant.
— (Audi France, « Intérieur », Audi A3 concept, <audi.fr>, 2011)Les usagers « plus classiques » apprécieront quant à eux la possibilité de plugger le SkullCandy à un lecteur MP3, type Ipod, grâce au cordon jack fourni en sus
— (« Double Agent MP640 Skullcandy », RollingStone, <rollingstone.fr>, 17 mars 2009)Existe aussi dans une version ghettoblaster blanc (iBoom), sorte de hideux magnéto avec, à la place du lecteur cassette, un endroit où plugger son baladeur.
— (« En sac fashion, en autoradio ou en disque dur », Next, <next.liberation.fr>, 17 septembre 2004)
- (Canada) (Anglicisme) (Sens figuré) Placer.
Plugger des mots
— (site www.bombe.tv)
- (Drogue) Insérer une drogue dans l’anus.
L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT), relève ces dernières années « une diversification des formes proposées » de 3-MMC : « auparavant poudre, puis cristal et désormais comprimés ». Elle peut ainsi être « ingérée, le plus souvent sous forme de parachute (dans une boulette de papier à cigarette), diluées dans une boisson, sniffée, injectée ou pluggée (insérée dans l’anus à l’aide d’une seringue sans aiguille) », détaille Drogues Info Service.
— (Anissa Boumediene, Qu’est-ce que la 3-MMC, la drogue de synthèse vendue comme la nouvelle cocaïne en moins cher ?, 20 minutes, 4 juin 2022)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer brancher.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « plugger [Prononciation ?] »