redéplugger
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]redéplugger \ʁə.de.plœ.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) Redébrancher, redéconnecter.
Je redéplugge et replugge la carte mais même topo !
— (site forum.aideonline.com)Donc c'est possiblement juste ça mon problème, elle a juste dû redéplugger encore...
— (site forums.clubvolvoquebec.com (cédille et accent circonflexe rajoutés))
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer redébrancher.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « redéplugger [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « redéplugger [Prononciation ?] »