plenaĝa

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : plenagxa, plenagha

Étymologie

Composé des racines plen (« plein ») et aĝ (« âge ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	plenaĝa \ple.'na.d͡ʒa\	plenaĝaj \ple.'na.d͡ʒaj\
Accusatif	plenaĝan \ple.'na.d͡ʒan\	plenaĝajn \ple.'na.d͡ʒajn\

plenaĝa \ple.ˈna.d͡ʒa\    composition UV de racines

1. Majeur.
   • Mi ne rajtas stiri aŭton, mi ankoraŭ ne estas plenaĝa.

     Je n’ai pas le droit de conduire une voiture, je ne suis pas encore majeur.

Antonymes

• neplenaĝa : mineur(e)

Apparentés étymologiques

• aĝo (mot-racine UV ) : âge
• plenumi (composition UV de racines) : remplir (ses fonctions, son devoir, etc…)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « plenaĝa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aĝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• plenaĝa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• plenaĝa sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "plen-aĝ-", racine "-a" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro »  (CUV, R1 et R2  de l’Akademio de Esperanto).