plåga

Voir aussi : plaga

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	plåga	plågan
Pluriel	plågor	plågorna

plåga \Prononciation ?\ commun

1. Douleur, souffrance, peine.
   • Var dag har sin plåga.

     À chaque jour suffit sa peine.

2. (Sens figuré) Plaie.

Synonymes

• besvär
• kval
• pina

Verbe

Conjugaison de plåga	Actif	Passif
Infinitif	plåga	plågas
Présent	plågar	plågas
Prétérit	plågade	plågades
Supin	plågat	plågats
Participe présent	plågande	—
Participe passé	—	plågad
Impératif	plåga	—

plåga transitif \Prononciation ?\

1. Tourmenter, faire souffrir.
2. (Sens figuré) Ronger, dévorer, tracasser.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « plåga [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (656)