peu me chaut
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du verbe défectif chaloir.
Locution interjective
[modifier le wikicode]peu me chaut \pø mə ʃo\
- (Vieilli) Peu m’importe.
Peu me chaut d’où elle est sortie. Je ne comprends rien à votre galimatias.
— (Voltaire, Les originaux, Acte II, Scène X)Peu me chaut ce que peuvent penser mes voisins, mes amis! Seul, ce que tu penses m'importe.
— (Marie-Claude Gay, Le défi de Solenn, éditions Jean-Claude Lattès, 2005, chap. 15)Serait-ce du « machisme » ? Du « sexisme » ? Je ne crois pas, mais peu me chaut : en bon réac je prouve l’altérité des genres par mon absolue soumission.
— (Denis Tillinac, Du bonheur d'être réac, Éditions Équateurs, 2014)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- s’en battre les couilles, et tous ses avatars.
- s’en beurrer la raie
- s’en foutre ; s’en ficher
- s’en tamponner le coquillard ; s’en tamponner
- s’en battre la clarinette
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « peu me chaut [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « peu me chaut [Prononciation ?] »