petit soldat
Français[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
petit soldat \Prononciation ?\ masculin
- Soldat de petite taille.
- Soldat non gradé.
Jouer aux petits soldats.
- (Jeux) Figurine militaire fabriquée selon les époques, en papier, en plomb, en étain, en tôle, en matériaux de composition, en aluminium ou en plastique.
- (Sens figuré) Personne faisant le malin.
Jouer au petit soldat.
- (Par extension) Personne exagérément dépendante, docile ou craintive.
C’est le petit soldat du président.
- (Cuisine), (Belgique) pluriel Mouillettes de pain beurré.
Découper sa tartine en petits soldats en vue de les tremper dans l’œuf à la coque.
- (Sens figuré) Pénis[1] (voir petit soldat au garde à vous).
Traductions[modifier le wikicode]
Soldat non gradé.
- Italien : soldatino (it) masculin
- Néerlandais : Jan Soldaat (nl)
Figurine militaire.
- Italien : soldatino (it) masculin
- Néerlandais : loden soldaatje (nl)
Personne exagérément dépendante.
- Néerlandais : schoothondje (nl)