penses-tu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe penser à la 2e personne du singulier du présent de l’indicatif, avec inversion du sujet. Équivalent au pluriel : pensez-vous.
Interjection
[modifier le wikicode]penses-tu \pɑ̃s.ty\
- Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé ; valeur exclamative souvent confirmée par la ponctuation.
C'est une chemise de ta mère ? – Penses-tu ! C'est à moi.
— (Louis-Charles Royer, Puberté. Journal d’une écolière, En souvenir d'Isidore Liseux, 1924)– C’est peut-être sérieux cette maroquinerie !
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 10)
– Penses-tu !- […] En province, ils sont assez prudes.
— (Madeleine Chapsal, À qui tu penses quand tu me fais l’amour ?, Fayard, 2010)
- Penses-tu ! C’est en province qu’il y a le plus de couples échangistes et de clubs de rencontres, c’est bien connu…— Tu l’as vu ?
— (Élise Fontenaille, Le garçon qui volait des avions, Rouergue, 2011)
Helen hoche la tête.
— Penses-tu… Tu le connais, ton Colt… Il a joué la fille de l’air, une fois de plus.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « penser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage