écoute s’il pleut
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]écoute s’il pleut \e.kut s‿il plø\
- Écoute-s’il-pleut.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Locution interjective
[modifier le wikicode]écoute s’il pleut \e.kut s‿il plø\
- Formule de dénégation, niant ce qui vient d’être énoncé.
Il n’y a plus tenu, le filateur : il a filé. Et moi je le croyais dissipé déjà dans l’air pour quelques heures, que d’avance ma pensée dépensait en menus plaisirs, menus, menus — comme la bouche de Primavérile — ; mais écoute s’il pleut. Est-ce qu’il ne revient pas au bout de onze minutes, environ ; avec cet air roucoule à lui vider un syphon dessus, et le sempiternel bouquet de violettes.
— (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]