pecia

Français[modifier le wikicode]

De l’italien pecia.

Singulier	Pluriel
pecia	pecias
\Prononciation ?\

pecia féminin

(Littérature) Fragment d’œuvre (chapitre, partie, tome...).
- D'autre part, cependant, puisqu'une pecia constitue une « unité littéraire de base », il est possible d'en offrir une édition, réalisée suivant des critères précis, qui permettent d'établir le texte de cette pièce et de dégager les vicissitudes. — (es débuts de l'enseignement de Thomas d'Aquin et sa conception de la Sacra doctrina : avec l'édition du prologue de son commentaire des Sentences, Adriano Oliva, 2006)
- On voit d'après ce passage que '29 ou 30 pages de cc volume sans les notes forment environ une pecia. — (Histoire de droit romain au moyen-âge - Page 408, Friedrich Karl von Savigny, 1839)

De l’italien pecia.

Singulier	Pluriel
pecia \Prononciation ?\	pecias \Prononciation ?\

pecia \Prononciation ?\

Variante de pezza (« pièce »)^[1].

Singulier	Pluriel
pecia \pɛ.t͡ʃa\	pecie \pɛ.t͡ʃe\

pecia \pɛ.t͡ʃa\ féminin

Pecia.
- A partire dal XIII secolo nasce anche la produzione e il commercio dei testi dei maestri ad uso degli studenti. Si diffusero le pecie, fascicoli venduti dagli stationarii (artigiani specializzati che copiano libri per mestiere), scritti su carta, materiale più economico, la cui tecnica di produzione era stata importata in Europa dagli arabi, che l'avevano appresa dai cinesi. — (Medioevo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) )
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

↑ « pecia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage