pearl grey

Anglais

Terme composé de pearl et de grey.

pearl grey \ˈpɜːl ɡreɪ\ (Royaume-Uni)

(Colorimétrie) De couleur gris perle.
- The color of the opal is white or pearl grey, and when held between the eye and the light is pale red, or wine yellow, with a milky translucency. — (John Mawe, A Treatise on Diamonds, and Precious Stones dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Section VII « Amethyst, Yellow Crystal, Rock Crystal, and Cat’s Eye, Sard & Onyx, Opal, and Chrysoprase », sous-section « The Precious Opal », Londres, 1823 (2^nde éd.), page 123)
  L’opale est de couleur blanche ou gris perle, et quand on la tient entre l’œil et la lumière, rouge pâle, ou vin jaune, avec une translucidité laiteuse.

Singulier	Pluriel
pearl grey \ˈpɜːl ɡreɪ\	pearl greys \ˈpɜːl ɡreɪz\

pearl grey \ˈpɜːl ɡreɪ\ (Royaume-Uni)

(Colorimétrie) Gris perle ou gris de perle.
- Pearl grey is my favourite of all greys.
  Le gris perle est mon préféré parmi tous les gris.