gris perle
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]
gris perle \ɡʁi pɛʁl\ invariable
- Gris clair évoquant la nacre des perles précieuses.
- Tu sais ce que c’est que la couleur argentine, n’est-ce pas ? »
Elle hésita.
« Ou plutôt la couleur gris-perle ?
— Gris-perle, oui, monsieur. — (Hector Malot, En famille, 1893)
- Tu sais ce que c’est que la couleur argentine, n’est-ce pas ? »
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]gris perle \ɡʁi pɛʁl\ masculin
- Gris clair évoquant la nacre des perles précieuses
Sur la piste libre s’avançait maintenant un scotch-terrier, traînant sa laisse, et une fois arrivé au beau milieu du salon, il leva la patte et fit une mare, qui s’élargit, noire sur le gris perle du tapis.
— (Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, quatrième partie, chapitre VI)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « gris perle [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « gris perle [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gris perle sur l’encyclopédie Wikipédia
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pearl grey (en), pearl gray (en)
- Espagnol : grigio perla (es) masculin