gris de perle
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]gris de perle \ɡʁi de pɛʁl\ invariable
- Gris clair évoquant la nacre des perles précieuses.
Les cimes voisines, chauves, fendillées et lézardées de haut en bas, avaient dans l’ombre des teintes de cendre verte, de bleu d’Égypte, de lilas et de gris de perle, et dans la lumière des tons d’écorce d’orange, de peau de lion, d’or bruni, les plus chauds et les plus admirables du monde.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Cependant, sous le ciel gris de perle, Venise amortit ses verts et éclaire ses roses.
— (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)[…] des éboulis de pierres de ce clair gris d’argile sèche, gris de perle.
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 54)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « gris de perle [Prononciation ?] »