paragraf

Voir aussi : Paragraf, paràgraf

Occitan

Étymologie

Du latin paragraphus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
paragraf \pa.ɾa.ˈɣɾaf\	paragrafes \pa.ɾa.ˈɣɾafes\

paragraf \pa.ɾa.ˈɣɾaf\ masculin (graphie normalisée)

1. (Linguistique) Paragraphe, section d’un développement, d’un chapitre, etc.
2. Passage d'un texte en prose compris entre deux alinéas.
   • E aqueste autor de malaür que quita pas de bramar a la mòrt, mot aprèp mot, paragraf aprèp paragraf. — (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  ^[1])

     Et cet auteur de malheur qui n’arrête pas de crier à la mort, mot après mot, paragraphe après paragraphe.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Slovaque

Étymologie

De l’allemand Paragraf et plus avant, du latin et du grec → voir paragraphe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	paragraf	paragrafy
Génitif	paragrafu	paragrafov
Datif	paragrafu	paragrafom
Accusatif	paragraf	paragrafy
Locatif	paragrafe	paragrafoch
Instrumental	paragrafom	paragrafmi

paragraf \ˈpa.ra.ɡraf\ masculin inanimé

1. (Droit) Paragraphe, article de loi.
   1. (Sens figuré) (Familier) Loi.
      • Na to sú paragrafy.

        Il y a des lois contre ça.

2. Nom du symbole §.

Synonymes

• odsek

Dérivés

• paragrafový, de paragraphe

Références

• paragraf dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Paragraf et plus avant, du latin et du grec → voir paragraphe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	paragraf	paragrafy
Génitif	paragrafu	paragrafů
Datif	paragrafu	paragrafům
Accusatif	paragraf	paragrafy
Vocatif	paragrafe	paragrafy
Locatif	paragrafu	paragrafech
Instrumental	paragrafem	paragrafy

paragraf \ˈpa.ra.ɡraf\ masculin inanimé

1. (Droit) Paragraphe, article de loi.