papelón
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papelón | papelóns |
papelón \Prononciation ?\ masculin
- (Familier) M’as-tu-vu, personne vantarde, qui veux péter plus haut que son cul. (pour une femme, on dit : papelona)
- (Par extension) Mauvaise performance, voire même performance ridicule.
- (Argentine) Bourde, gaffe, celui qui en commet souvent est un papelonero.
- Carton mince composé de deux feuilles de papier collées entre elles.
- (Venezuela) Pain de sucre, bloc de sucre non raffiné.