papange
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot-valise composé de papa et de ange.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papange | papanges |
| \pa.pɑ̃ʒ\ | |
papange \pa.pɑ̃ʒ\ masculin (pour une femme, on dit : mamange)
- Père ayant perdu un enfant durant la grossesse de la mère ou après la maternité de cette dernière.
C’est vrai que l’on a souvent des post de mamange mais rare sont ceux de papange.
— (forum.magicmaman.com, Un papange qui a souffert, mais qui souhaite aider aujourd'hui!!!, 2008.)Elle cliqua plusieurs fois et se sentit soudain gênée. La personne qui avait utilisé l'ordinateur avait consulté plusieurs sites : « votre enfant est décédé » , « l'enfant et le deuil », « comment annoncer un deuil », « le forum des paranges »...
— (Bérangère Berte, La m.o.u.e.t.t.e., chez l'auteur/Lulu.com, 2018, page 39)
C'était quoi, un parange ? D'après ce site, c'était un parent dont l'enfant était décédé.e. Papange, papa d'un ange. Mamange, maman d'un ange. Zoé se sentit la gorge nouée.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papange | papanges |
| \pa.pɑ̃ʒ\ | |
papange \pa.pɑ̃ʒ\ masculin
- Variante de papangue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « papange [Prononciation ?] »