paouez
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | paouez |
| Adoucissante | baouez |
| Mixte | paouez |
paouez \ˈpɔwːes\ transitif indirect (voir la conjugaison), base verbale paouez-
- Achever (de faire quelque chose).
- Cesser.
Gwell eo dit paouez !
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 394)- Il vaut mieux que tu cesses, que tu t’arrêtes !
- S’arrêter.
- Venir de (faire quelque chose).
« Ho trugarekaat goude ar pezh emaoc’h o paouez ober din ? »
— (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 19)- « Vous remercier après ce que vous venez de me faire ? »