panonceau
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
panonceau | panonceaux |
\pa.nɔ̃.so\ |
panonceau \pa.nɔ̃.so\ masculin
- (Transport) Petit panneau.
En outre, tous les 50 m, il faudra poser des panonceaux mettant en garde les promeneurs.
— (Rustica, no 2259, page 52, 2013)
- (Histoire) Écusson d’armoiries mis sur une affiche, pour lui donner plus d’autorité ; ou sur un poteau, comme marque de juridiction.
Elle collectionne aussi toutes les plaques officielles des rues, et à chaque instant un généreux donateur arrive, apportant des panonceaux ou des affiches.
— (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- (Au pluriel) Écussons placés à la porte des officiers ministériels, notaires, huissiers, etc.
Butscha se surnommait lui-même le clerc obscur, sans savoir que ce calembour remonte à l’origine des panonceaux ; … .
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)Des panonceaux brillent à la porte ; c’est la maison du notaire, et la plus belle du pays..
— (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)Mon père était notaire. Depuis un temps immémorial, cela se passait ainsi chez les Mintié. Il eût semblé monstrueux et tout à fait révolutionnaire qu’un Mintié osât interrompre cette tradition familiale, et qu’il reniât les panonceaux de bois doré, lesquels se transmettaient, pareils à un titre de noblesse, de génération en génération, religieusement.
— (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « panonceau [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Permis motocyclette/La signalisation spécifique sur Wikiversité
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (panonceau), mais l’article a pu être modifié depuis.