palomino

Voir aussi : Palomino

Français

Étymologie

De l’espagnol palomino.

Nom commun

Singulier	Pluriel
palomino	palominos
\pa.lo.mi.no\

palomino \pa.lo.mi.no\ masculin

(Viticulture) Cépage espagnol dont le nom officiel est palomino fino, et connu en France sous le nom de listan.
Couleur de robe du cheval, caractérisée par un pelage jaune proche du doré et des crins presque blancs.
Cheval ayant cette robe.

Variantes

Avec une majuscule, Palomino, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

listan (1)

Vocabulaire apparenté par le sens

alezan (2)

Traductions

cheval

Allemand : Palomino (de)
Anglais : palomino (en)
Dakota : híŋziska (*)
Danois : palomino (da)
Espagnol : palomino (es)
Finnois : voikko (fi)
Lakota : híŋziska (*)
Néerlandais : palomino (nl)
Polonais : maść izabelowata (pl), palomino (pl)
Portugais : palomino (pt)
Tchèque : palomino (cs)
Yakama : kawxkáwx (*)

cépage

Allemand : Palomino (de)
Anglais : palomino (en)
Bulgare : паломино (bg)
Espagnol : palomino (es)
Polonais : palomino fino (pl), palomino (pl)
Portugais : palomino (pt)
Suédois : palomino fino (sv)

Voir aussi

palomino sur l’encyclopédie Wikipédia
Palomino (cheval) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025

Anglais

Étymologie

De l’espagnol palomino.

Nom commun

Singulier	Pluriel
palomino \pæləˈmiːnəʊ\	palominos \pæləˈmiːnəʊz\

palomino \pæləˈmiːnəʊ\

(Équitation) Palomino.

Prononciation

(Royaume-Uni) \pæləˈmiːnəʊ\
(États-Unis) \pæləˈmiːnoʊ\
Texas (États-Unis) : écouter « palomino [Prononciation ?] »

Voir aussi

palomino sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Espagnol

Étymologie

Mot dérivé de paloma, avec le suffixe -ino.

Nom commun


Singulier	Pluriel
palomino \pa.lo.ˈmi.no\	palominos \pa.lo.ˈmi.nos\

palomino \pa.lo.ˈmi.no\ masculin

(Zoologie) Pigeonneau, petit du pigeon.
(Équitation) Palomino.
(Familier) Trace de pneu, trace d’excrément sur un sous-vêtement.

Synonymes

Dérivés

palomino atontado

Apparentés étymologiques

Prononciation

Espagne (Villarreal) : écouter « palomino [Prononciation ?] »
France (Josselin) : écouter « palomino [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif


	Singulier	Pluriel
Masculin	palomino	palominos
Féminin	palomina	palominas

palomino \pɐ.lu.mˈi.nu\ (Lisbonne) \pa.lo.mˈi.nʊ\ (São Paulo) masculin

(Équitation) Palomino ; cheval pelage jaune proche du doré et des crins presque blancs.