pòsta
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin posita.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pòsta \ˈpɔs.to̯\ |
pòstas \ˈpɔs.to̯s\ |
pòsta \ˈpɔs.to̯\ (graphie normalisée) féminin
- Ponte des oiseaux.
- Pousse des arbres.
- Poste, service postal.
La vos mandarem dins una caisseta de carton, discretament, per la pòsta.
— (Joan Guèrs, Las catas negras pòrtan bonaür, 2001 [1])- Nous vous l’enverrons dans une petite boite en carton, discrètement, par la poste.
- {{exemple|lang=oc|L'endeman Dieudonat recebèt un paqueton de la pòsta.|sens=Le lendemain Dieudonné reçut un petit paquet de la poste.|source= Robèrt Lafont, La cosmocritica, 2007 [1]}
L'endeman Dieudonat recebèt un paqueton de la pòsta.
— (Robèrt Lafont, La cosmocritica, 2007 [1])- Le lendemain Dieudonné reçut un petit paquet de la poste.
Se passatz un jorn a Vilanèva, vila tan famosa per sas equipas del Jòc dels XIII, i trobaretz la plaça de la Pòsta, al ras d'Òlt e de son Pont-Nèu.
— (Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002 [1])- Si vous passez un jour à Villeneuve-sur-Lot, ville si fameuse pour ses équipes du Jeu à XIII, vous y trouverez la place de la Poste, près du Lot et de son Pont-Neuf.
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage