pétage de plombs
Étymologie
[modifier le wikicode]- Par analogie avec les fils fusibles en plomb qui fondent en cas de surintensité de courant électrique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pétage de plombs | pétages de plombs |
| \pe.taʒ də plɔ̃\ | |
pétage de plombs \pe.taʒ də plɔ̃\ masculin
- (Sens figuré) (Idiotisme) Action de péter les plombs : perte de contrôle de soi-même.
La psychose, elle, est un état chronique de pétage de plombs qui vous fait prendre des vessies pour des lanternes. Les deux principales psychoses sont la schizophrénie et la paranoïa.
— (Jean-Loup Chiflet, Nouilles ou pâtes: le bon sens des mots, Mots & Cie, 1999, page 68)Nul n'est plus à l'abri d'un pétage de plombs des cerbères à l'entrée, d'une nervosité inexplicable (quoique) compte tenu de la tranquillité d'un public pas vraiment rock'n roll.
— (L'Événement, 1999, p.761-764, page 72)- Deserter's songs est d'ailleurs le produit miraculeux d'une remarquable suite de pétages de plombs ayant perturbé l'existence du groupe depuis ses débuts en 89. — (Les inrockuptibles, 1998, p.167-174, page 52)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kurzschluss (de) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « pétage de plombs [pe.taʒ də plɔ̃] »
- Somain (France) : écouter « pétage de plombs [Prononciation ?] »