pépouze
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Déformation de pépère avec le suffixe -ouze, sur le même modèle par exemple que binouze, piquouze, bagouze ou partouze.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pépouze | pépouzes |
| \pe.puz\ | ||
pépouze \pe.puz\ masculin et féminin identiques
- (Argot) Pépère ; tranquille ; peinard ; confortable.
Ils ont décidé d’aller taffer ils sont allés au popopole emploi ils ont trouvé un p’tit job pépouze dans un ranch.
— (« Des souris et des hommes, John Steinbeck », Les Boloss des Belles Lettres, 29 avril 2013)Toute la journée, de loin en loin, au fil de l’horizon, sont apparus des nuages. Poussés par un vent sans souffle, ils avançaient, tranquilles, pépouzes, leurs gros ventres en avant, Obélix de vapeur.
— (« Ce soir il pleut sur la Médina », sur le site Villa Garance : Riad de charme (www.essaouira-garance.com), s.d., consulté le 24/11/2017)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| pépouze \pe.puz\ |
pépouze \pe.puz\ invariable
- (Argot) Pépère, tranquillement, confortablement.
Même Bill Cosby se la serait sûrement pas jouée pépouze comme toujours s’il avait su qu’en face sur le court il avait Jesse Helms, le célèbre ratatineur de domestiques noirs.
— (Seth Morgan, Liberté sans condition, 2013)Donc si t’as envie de jouer pépouze à Candy Crush ou au Snake, fronce les sourcils comme si t’avais l’air concentré sur un dossier hyper critique.
— (Golden Moustache, « Comment ne rien branler à son stage sans jamais se faire prendre », 15 mai 2014)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pe.puz\ rime avec les mots qui finissent en \uz\.
- \pe.puz\
- Lyon (France) : écouter « pépouze [Prononciation ?] »