pélican blanc
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pélican blanc | pélicans blancs |
| \pe.li.kɑ̃ blɑ̃\ | |
pélican blanc \pe.li.kɑ̃ blɑ̃\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau de la famille des pélécanidés, vivant du sud-est de l'Europe jusqu'en Asie dans les marais et les lacs peu-profonds, au plumage blanc avec une tache rose nue autour des yeux et aux pattes roses (Pelecanus onocrotalus).
Avec une envergure pouvant atteindre 3,60 m et un poids de plus d'une dizaine de kilos, le pélican blanc est sans conteste un des plus gros oiseaux d'Afrique.
— (Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs, 1998)
- (Ornithologie) (Québec) Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos).
D’autres espèces protégées sont régulièrement observées sur l’île, comme le pélican blanc, le goéland argenté, le goéland à bec cerclé, la sterne caspienne et le harle bièvre.
— (L’île Pemmican devient le 93e parc provincial du Manitoba, Radio Canada, 25 juillet 2023)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pélican blanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]- pélican commun (1, traduction du nom italien)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- pélécanidé (Pelecanidae)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Pelecanus onocrotalus
- Conventions internationales : Pelecanus onocrotalus (wikispecies) L. 1758
- Allemand : Rosapelikan (de) masculin
- Anglais : great white pelican (en), white pelican (en)
- Arabe : بجع أبيض (ar) baja' abyaDh, بَجَع أَبْيَض (ar)
- Danois : hvide pelikan (da)
- Espagnol : pelícano vulgar (es) masculin
- Espéranto : blanka pelikano (eo)
- Hongrois : rózsás gödény (hu)
- Italien : pellicano comune (it) masculin, pellicano bianco (it) masculin
- Kazakh : қызғылт бірқазан (kk) qızğılt birqazan
- Néerlandais : roze pelikaan (nl), gewone pelikaan (nl)
- Polonais : pelikan różowy (pl)
- Portugais : pelicano branco (pt)
- Suédois : vit pelikan (sv)
- Tchèque : pelikán bílý (cs)
- Turc : ak pelikan (tr)
Pelecanus erythrorhynchos
- Arabe : بجع أمريكي (ar) baja' amariki
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « pélican blanc [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pélican blanc sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article pélicans