pélican d’Amérique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pélican d’Amérique | pélicans d’Amérique |
| \pe.li.kɑ̃ da.me.ʁik\ | |
pélican d’Amérique \pe.li.kɑ̃ da.me.ʁik\ masculin
- (Ornithologie) Grand oiseau aquatique d'Amérique du Nord appartenant à la famille des pélécanidés, sédentaire dans la partie méridionale du continent, depuis l'Amérique centrale jusque dans le sud des États-Unis en passant par le Mexique et qui vient se reproduire de façon saisonnière à l'intérieur des terres dans l'ouest des États-Unis et du Canada Pelecanus erythrorhynchos.
Le pélican d’Amérique a reçu des marins le nom de grand-gosier, à cause du sac, qui s’étend presque de la pointe de la mandibule inférieure jusqu’à la partie supérieure du cou, comme on peut le remarquer sur deux des quatre individus figurés dans notre vignette.
— (Le Magasin pittoresque, Volume 1, Jouvet & Cie, 1833, page 361)
Synonymes
[modifier le wikicode]- pélican blanc (Québec)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pelecanus erythrorhynchos (wikispecies)
- Anglais : American white pelican (en)
- Arabe : بَجَع أَمَرِيكَا (ar)
- Chippewa : azhede (*), zhede (*)
- Espagnol : pelícano blanco americano (es) masculin, pelícano blanco (es) masculin, alcatraz blanco (es) masculin
- Espéranto : ruĝbeka pelikano (eo), amerika blanka pelikano (eo)
- Italien : pellicano bianco americano (it) masculin
- Same du Nord : amerihkápelikána (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « pélican d’Amérique [Prononciation ?] »