overmorrow
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de morrow, avec le préfixe over-, calque de l’allemand übermorgen.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| overmorrow \ˈəʊ.vəˌmɒɹəʊ\ ou \ˈoʊ.vɚˌmɔɹoʊ\ ou \ˈoʊ.vɚˌmɑɹoʊ\ |
overmorrow \ˈəʊ.vəˌmɒɹəʊ\ (Royaume-Uni) ou \ˈoʊ.vɚˌmɔɹoʊ\, \ˈoʊ.vɚˌmɑɹoʊ\ (États-Unis)
- (Désuet) Après-demain.
Thē ſpake Tobias unto the virgin, and ſayde: Up Sara, let us make oure prayer unto God to daye, tomorow, and ouermorow: for theſe thre nightes wil we reconcyle oure ſelues with God: and whan the thirde holy night is paſt, we ſhall ioyne together in ye deutye of mariage.
— (Myles Coverdale, The Byble, that is, the Holy Scrypture of the Olde and New Teſtament, faythfully tranſlated into Englyſhe, Tobit 8:4, 1535, page D.iiij → lire en ligne)We can go not overmorrow, but on Thursday.
— (Great Britain. Parliament. House of Commons, Parliamentary Debates: Official Report, volume 188, H.M. Stationery Off., 1925, page iv → lire en ligne)Sinowjeff and myself go to Caucasus overmorrow.
— (James Klugman, quoting Bucharin, History of the Communist Party of Great Britain: The General Strike, 1925-1927, volume 2, London: Lawrence & Wishart, 1969, page 73: → lire en ligne)
Antonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| overmorrow \ˈəʊ.vəˌmɒɹəʊ\ ou \ˈoʊ.vɚˌmɔɹoʊ\ ou \ˈoʊ.vɚˌmɑɹoʊ\ |
overmorrows \ˈəʊ.vəˌmɒɹəʊz\ ou \ˈoʊ.vɚˌmɔɹoʊz\ \ˈoʊ.vɚˌmɑɹoʊz \ |
overmorrow \ˈəʊ.vəˌmɒɹəʊ\ (Royaume-Uni) ou \ˈoʊ.vɚˌmɔɹoʊ\, \ˈoʊ.vɚˌmɑɹoʊ\ (États-Unis)
- (Désuet) Lendemain.
My prescient limbs already borrow
— (1898, Johann Wolfgang von Goethe, traduit par by Thos. E. Webb, The first part of the Tragedy of Faust in English, Longmans, Green and Co., page 197: → lire en ligne)
From rare Walpurgis-night a glow :
It comes round on the overmorrow
—
Then why we are awake we know.Let it expose and expose by wondering oblivous overmorrows.
— (Flâneur, compilé par Kunal Girotra et Manroop Kaur, SPI Publications, 2021, page 121 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « overmorrow [Prononciation ?] »
- Bretagne (France) : écouter « overmorrow [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : overmorrow. (liste des auteurs et autrices)
- https://www.websters1913.com/words/Overmorrow