out-

Voir aussi : out

Anglais

→ voir out.

(out-A A) Créé par William Shakespeare dans Hamlet.

out \aʊt\

(Verbe ou nom) En exprimant la notion d’extérieur (pour/de/vers) pour former des verbes, des noms, ou des adjectifs.
- outlet : orifice de sortie, outlook : vue de l’extérieur, outcome : ce qui résulte de (ce qui ressort de).
- outlaw : hors-la-loi, outbounds : l’étranger (littéralement : hors des frontières), outdoor : (à) l’air libre.
- outface : faire face, outbrave : braver.
(Verbe) Avec la notion de dépasser ou de surpasser, faire mieux que :
- outgrow : grandir plus (que quelqu’un d’autre), outline : surligner, outlast : durer plus longtemps.
(Out-A A) Surpasser même ce personnage dans son caractère bien connu. Note : Écrit avec un trait d’union.
- It out-Herods Herod. Pray you, avoid it. — (William Shakespeare, Hamlet, acte 3, scène 2, 1603)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Those who today are trying to out-Zola Zola or to undertake the scatological education of Lady Chatterley are, in effect, scrawling on their grandparents’ lavatory walls. — (People: Chapter & Verse, Time, 1952)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- He’s not going to out-Clinton Clinton, and if he tried, he would look phony. — (Perry Bacon Jr., Leaving Blacks Cold, Time, 2004)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)