on sait ben
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir savoir.
Locution conjonctive
[modifier le wikicode]on sait ben \ɔ̃ se bɛ̃\
- Variante de on sait bien (Québec) (Familier) Se dit pour manifester du mépris ou de l'ironie à l'égard de ce qu'on veut présenter comme un trait essentiel de caractère ou un comportement courant d'une personne.
On sait ben, vous autres, les Ontariens, vous vous en crissez que le camembert gèle.
— (Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 217)Mais non, c'est une entreprise du Québec, on sait ben, la province-la-plus-corrompue-de-toutes, qui salit la belle image que le Canada anglais a de lui-même.
— (Le Journal de Québec, 7 mars 2019 → lire en ligne)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir savoir