on sait bien
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir savoir.
Locution conjonctive
[modifier le wikicode]on sait bien \ɔ̃ se bjɛ̃\
- Se dit pour manifester du mépris ou de l'ironie à l'égard de ce qu'on veut présenter comme un trait essentiel de caractère ou un comportement courant d'une personne.
– Tu peux toujours essayer, mais moi, je ne me mêle pas de ça.
— (Odette Mainville, Le grand cahier de Jérôme, Fides, Montréal, 2020, p. 22)
– On sait bien, toi...J’entends les cris d’indignation.
— (Le Journal de Montréal, 31 août 2019)
« On sait bien, c’est le Parti libéral ! Le système protège les forts et les puissants. [...] »La réponse est oui, il faut faire davantage de prévention et de répression. Il faut faire les deux. Si on y va juste... et puis, écoutez, comme ex-policier, les gens pourraient dire : On sait bien, il veut aller dans la répression.
— (Assemblée nationale du Québec, Point de presse de M. Ian Lafrenière, adjoint parlementaire de la ministre de la Sécurité publique, et Mme Lise Lavallée, whip adjointe du gouvernement, 6 février 2019)
Variantes
[modifier le wikicode]- on sait ben (Québec)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir savoir
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « on sait bien [Prononciation ?] »