omniprésent
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | omniprésent \ɔm.ni.pʁe.zɑ̃\
|
omniprésents \ɔm.ni.pʁe.zɑ̃\ |
| Féminin | omniprésente \ɔm.ni.pʁe.zɑ̃t\ |
omniprésentes \ɔm.ni.pʁe.zɑ̃t\ |
omniprésent \ɔm.ni.pʁe.zɑ̃\
- Qui est partout.
On ne peut imaginer le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l'essentiel de déserts, entre le Pacifique et l'Atlantique.
— (Patrice Meyzonnier, Trafics et crimes en Amérique centrale et dans les Caraïbes, Presses universitaires de France, 2000, page 40)Les croix de fer siglées West Coast Chopper sont omniprésentes. Elles n’ont rien de nazi, autant lever l’ambiguïté.
— (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 64)Le Myanmar est un de ces États où l’institution militaire est omniprésente et où, directement ou indirectement, elle a occupé le pouvoir politique, mais aussi économique depuis des temps immémoriaux.
— (François Brousseau, Myanmar : un coup d'État sous l’œil de Pékin, site radio-canada.ca, 5 février 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : omnipresent (en)
- Arabe : كلي و دائم الوجود (ar)
- Basque : nonahiko (eu)
- Espagnol : omnipresente (es)
- Espéranto : ĉieestanta (eo)
- Grec : πανταχού παρών (el) pandachou parón
- Italien : onnipresente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « omniprésent [ɔm.ni.pʁe.ɬ͡sɑ̃] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « omniprésent [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « omniprésent [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- omniprésent sur le Dico des Ados
