olca

Gaulois

Étymologie

De l’indo-européen commun *polk̂- (« tourner ») ; apparenté à fallow (« jachère ») en anglais, valg (« id. ») en néerlandais, Felge en haut allemand, płosa (« bande de terre labourée ») en polonais.

1. pour le lien sémantique entre « tourner » et « champ », voir campus ;
2. pour la chute régulière du \p\ initial dans les langues celtiques, voir Mediolanum.

Nom commun

olca

1. Ouche, terre labourable.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : ouche
• Galicien : olga
• Latin : olca

Références

• Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 239
• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 258

Latin

Étymologie

Du gaulois olca.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	olcă	olcae
Vocatif	olcă	olcae
Accusatif	olcăm	olcās
Génitif	olcae	olcārŭm
Datif	olcae	olcīs
Ablatif	olcā	olcīs

olca \Prononciation ?\ féminin

1. Ouche.
   • Erat autem haud procul a basilica campus tellure fecundus, tales enim incolae olcas vocant, et hic datus basilicae sanctae fuerat. — (Grégoire de Tours, De gloria beatorum confessorum)

     Or, il y avait non loin de la basilique un champ de terre fertile, que les habitants appellent « ouches », et, ici, il avait été donné à la sainte basilique.

Apparentés étymologiques

• Olcades