offen stehen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich stehe offen |
| 2e du sing. | du stehst offen | |
| 3e du sing. | er steht offen | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich stand offen |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich stünde offen stände offen |
| Impératif | 2e du sing. | steh offen stehe offen! |
| 2e du plur. | steht offen! | |
| Participe passé | offen gestanden | |
| Auxiliaire | haben sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
offen stehen \ˈɔfn̩ ˌʃteːən\ (voir la conjugaison)
- Être ouvert.
Die Gehbachs sind verzweifelt: Weil versehentlich die Terrassentür offen stand, ist der vierköpfigen Familie aus Dortmund der Staubsaugerroboter entwischt.
— ((mbe), « Durch Terrassentür entwischt: Familie sucht Nachbarschaft nach Saugroboter ab », dans Der Postillon, 18 août 2021 [texte intégral])- Les Gehbach sont désespérés : Parce que la porte de la terrasse est restée ouverte par inadvertance, l’aspirateur-robot de cette famille de quatre personnes de Dortmund a échappé.