oběd

Voir aussi : obed

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave *оbědъ qui donne le russe et le serbo-croate обед, le polonais obiad, le slovaque et slovène obed, le bulgare обед/обед ; il est composé du préfixe ob- et de la racine *ěd (latin edo) dont est issu jíst (« manger ») et jídlo (« repas, aliment ») en tchèque.

Comparez le latin obedo, obesus (« grignoter, obèse ») et objídat (« tout manger [manger tout ce qui est autour] »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	oběd	obědy
Génitif	oběda	obědů
Datif	obědu	obědům
Accusatif	oběd	obědy
Vocatif	oběde	obědy
Locatif	obědě	obědech
Instrumental	obědem	obědy

oběd \ɔbjɛt\ masculin inanimé

1. Déjeuner.
   • dal si na oběd španělský ptáček.
   • Milujju válení v postely až do oběda ^[1].

     J'adore trainer au lit jusqu'à l'heure du déjeuner.

Dérivés

• obědvat, déjeuner
• obědový

Hyperonymes

• jídlo

Vocabulaire apparenté par le sens

• snídaně (petit-déjeuner)
• večeře (diner)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « oběd [Prononciation ?] »

Homophones

• objet

Anagrammes

• bodě
• době

Références

• ^[1] Génitif archaíque en -a → voir chléb
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage