nuage nocturne lumineux

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

((≤) 1892) Locution composée de nuage, nocturne et lumineux

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nuage nocturne lumineux	nuages nocturnes lumineux
\nɥaʒ nɔk.tyʁn ly.mi.nø\

Nuage nocturne lumineux au-dessus d'Uppsala en Suède.

nuage nocturne lumineux \nɥaʒ nɔk.tyʁn ly.mi.nø\ masculin

1. (Météorologie) Nuage de très haute altitude (entre 75 et 90 km d’altitude), qui se présente comme un nuage brillant en forme de filaments ou de nappes, visibles durant le crépuscule profond.
   • Depuis l’année 1885 on a observé sous nos latitudes un phénomène céleste très remarquable : les nuages nocturnes lumineux. Ce phénomène méritant d’attirer toute l’attention des astronomes et des météorologistes, nous allons essayer de résumer l’état présent de la science sur ce sujet. — (Wilhelm Foerster et O. Jesse de l’Observatoire Royal de Berlin, Les nuages nocturnes lumineux dans Revue générale des Sciences pures et appliquées, n^o22, Imprimerie Levé, Paris, 30 novembre 1892)
   • Les nuages nocturnes lumineux se composent de minuscules cristaux de glace, formés sur d'infimes particules de poussière peut-être d'origine cosmique provenant de micrométéorites. — (Organisation météorologique mondiale, Nuages nocturnes lumineux (nuages mésosphériques polaires) dans Atlas international des nuages, Section 2.6.3, (≤) 2020 → lire en ligne)

Synonymes

• nuage noctiluque
• nuage noctulescent
• nuage polaire mésosphérique ou nuage mésosphérique polaire

Traductions

• Anglais : noctilucent cloud (en), polar mesospheric cloud (en)
• Japonais : 夜光雲 (ja) yakō un, 極中間圏雲 (ja) kyokuchūkanken un
• Espagnol : nube noctilucente (es) féminin, nube mesosférica polar (es) féminin
• Italien : nube nottilucente (it) féminin, nube polare mesosferica (it) féminin
• Allemand : leuchtende Nachtwolke (de) féminin
• Catalan : núvol noctilucent (ca) masculin, núvol mesosfèric polar (ca) masculin
• Néerlandais : lichtende nachtwolk (nl) féminin
• Portugais : nuvem noctilucente (pt) féminin, nevoeiro noctilúcio (pt) masculin

Voir aussi

• nuage nocturne lumineux sur l’encyclopédie Wikipédia