夜光雲
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 夜 | 光 | 雲 |
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 夜光雲 |
|---|---|
| Hiragana | やこううん |
| Transcription | yakōun |
| Prononciation | \ja.ko̞ː.ɯɴ\ |
夜光雲 yakōun \ja.ko̞ː.ɯɴ\
- (Météorologie) Nuage noctulescent ; nuage nocturne lumineux ; nuage mésosphérique polaire.
夜光雲は地球上で最も高い上空に、日の出前や日没後に現れる珍しい雲といわれます。
— (Équipe éditoriale de SPACE Media, 空に輝く不思議な雲 「夜光雲」はどんな雲？, 2021 → lire en ligne)- Les nuages noctulescents sont des nuages rares qui apparaissent avant le lever et après le coucher du soleil dans les couches les plus hautes de l’atmosphère terrestre.
この雲は主に夏の極域地域において日の出前や日没後に見られることから夜光雲と呼ばれています。
— (Kyoko K. Tanaka (田中今日子), 高層大気に見られる夜光雲の形成メカニズムを解明, Institut d'Astronomie - Université du Tōhoku, 2022 → lire en ligne)- Ces nuages sont appelés nuages noctulescents car ils sont principalement observés avant le lever et après le coucher du soleil dans les régions polaires en été.
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- 夜光雲 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
[modifier le wikicode]- « 夜光雲 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage