non-résistance

Voir aussi : non résistance, non resistance

Français

Étymologie

(1609) Du moyen français non resistance (« du même sens »). Composé de non- et résistance, le trait d’union renforçant la substantivation.

(1893) Après la publication de l’essai Le Salut est en vous par Léon Tolstoï, le terme prend le sens de « non-violence » dans la littérature secondaire entourant cette œuvre et cet auteur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
non-résistance	non-résistances
\nɔ̃.ʁe.zis.tɑ̃s\

Non-résistance de manifestants durant leurs arrestations. (1)

non-résistance \nɔ̃.ʁe.zis.tɑ̃s\ féminin

1. Ne manifester aucune opposition, être passif ; se soumettre aussi bien à une personne qu’à une entité ou une institution ; ne pas résister, ne pas se défendre.
2. (Vieilli) (Chez Tolstoï) S’abstenir de toute violence, même si elle semble légitime.
   • Dans son livre le Salut est en vous, il nous déclare catégoriquement que la haute doctrine du Christ est complètement antisociale, et que, partout où les hommes deviennent de vrais chrétiens, chaque empire, chaque organisme social doivent se dissoudre et disparaître pour faire place à la non-résistance au mal !… — (Marie de Manacéïne, L’Anarchie passive et le comte Léon Tolstoï, édition Félix Alcan, 1895, chapitre VI, page 43)

Variantes orthographiques

• non résistance (Moins courant)

Synonymes

Ne manifester aucune opposition :

• passivité
• soumission

S’abstenir de toute violence :

• non-violence
• pacifisme

Antonymes

Ne manifester aucune opposition :

• insoumission
• réaction

S’abstenir de toute violence :

• bellicisme
• coercition
• vindicte

Traductions

Ne manifester aucune opposition

• Anglais : unresistance (en)

Principe de non-violence

Sens des traductions ci-dessous à trier

• Bulgare : несъпротива (bg) nesaprotiva féminin

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• centenarisons
• Contrasiennes, contrasiennes
• re-connaissent, reconnaissent
• resanctionnes, resanctionnés

Références

• « non-résistance », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « non- », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage