ninfa

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du latin nympha, lui-même du grec ancien νύμφη, nýmphē (« nymphe, jeune mariée, promise »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ninfa	ninfas

ninfa \ˈniɱ.fa\ féminin

1. (Mythologie) Nymphe, divinité grecque mineure féminine qui personnifie les forces vives de la nature.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) Nymphe, jeune fille ou jeune femme dont la grâce fait rêver.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Par extension) (Familier) Courtisane.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Entomologie) Nymphe, stade de métamorphose d’un insecte entre la larve et l’imago.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Botanique) Nymphéa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Anatomie) Nymphe, chacune des petites lèvres de la vulve.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• sílfide (2)
• cortesana (3)

Entomologie (4)

• crisálida ; pupa

Botanique (5)

• nenúfar
• ninfea

Dérivés

• ninfa Egeria

Apparentés étymologiques

• ninfómana
• ninfomanía

Vocabulaire apparenté par le sens

• ondina (1)
• sílfide (1)

Entomologie (4)

• larva ; gusarapa ; gusarapo
• crisálida
• imago

Hyponymes

Mythologie grecque (1)

• dría, dríade ou dríada (« dryade ») : nymphe des forêts et des arbres
• hamadríade ou hamadríada (« hamadryade ») : nymphe d’un arbre
• hénide : nymphe des prés
• híade (« hyade ») : nymphe de la pluie
• melia ou melíade (« méliade ») : nymphe des frênes
• náyade (« naïade ») : nymphe des eaux douces
• nereida (« néréide ») : nymphe de la mer
• oceánide ou oceaninas (« océanide ») : nymphe des fonds marins
• oréade, oríade ou oréada (« oréade ») : nymphe des montagnes

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• ninfa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin nympha, lui-même du grec ancien νύμφη, nýmphē (« jeune mariée, promise, jeune fille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ninfa \ˈnin.fa\	ninfe \ˈnin.fe\

ninfa \ˈnin.fa\ féminin

1. (Mythologie) Nymphe, divinité féminine grecque d’un rang inférieur qui hante les fleuves, les sources, les bois, les montagnes, les prairies, les mers, etc., et personnifie les forces vives de la nature.
2. (Entomologie) Nymphe, stade de métamorphose d’un insecte, intermédiaire entre l’état de larve et celui d’imago.
3. (Anatomie) (Au pluriel) Nymphe, petites lèvres, replis membraneux de chaque côté de l’orifice vaginal sous les grandes lèvres de la vulve.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Finan
• finna

Voir aussi

• ninfa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « ninfa », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « ninfa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « ninfa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « ninfa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « ninfa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage