ni mai ni mens
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]ni mai ni mens \ni maj ni mens\
- Ni plus ni moins.
Lo demai de son còs èra, ni mai ni mens, l'endarrèr d'un peis. Portava d'aletas lateralas e dorsalas.
— (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014 [1])- Le reste de son corps était, ni plus ni moins, l'arrière d'un poisson. Elle portait des nageoires latérales et dorsales.
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage