ngắn
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]ngắn
- Court; bref.
Áo ngắn.
- Un habit court.
Đi con đường ngắn nhất.
- Aller par le plus court chemin.
Quãng thời gian ngắn.
- Un court espace de temps.
Sóng ngắn.
- (vật lý học) onde courte.
Nguyên âm ngắn
- (ngôn ngữ học) Voyelle brève.
Tóc cắt ngắn.
- Cheveux coupés court.
Bóc ngắn cắn dài
- Dépenser plus qu’on ne produit; dépenser plus qu’on ne gagne
Cắt ngắn ; rút ngắn ; thu ngắn
- Écourter; raccourcir
Giọt ngắn giọt dài
- Pleurer à chaudes larmes
Ngăn ngắn
- (redoublement; sens atténué) légèrement court
Thở ngắn than dài
- Se répandre en lamentations
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ŋɑn˦˥\
- Nord du Vietnam (Hanoï) : [ŋɑn˦˥]
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ŋɑŋ˦˥]
- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « ngắn [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage