ne pas faire façon de
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]ne pas faire façon de \nə pa fɛʁ fa.sɔ̃ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Ne pas hésiter à, sur.
Pour moi, je n’en fais pas de façons.
— (Molière, Misanthrope IV, 1)Mme. de Brissac et le chanoine dînent ici fort souvent ; comme on ne mange que des viandes fort simples, on ne fait nulle façon de donner à manger.
— (Marquise de Sévigné, 278)Ne faites point de façon de m’envoyer les commissions.
— (Marquise de Sévigné, 303)Elle en fit bien quelque façon d’abord.
— (Antoine Hamilton, Gramm. 9)
- (Vosges) Ne pas réussir à obtenir ce qu’on attend d’une situation.
Ce gamin, j’ai eu beau le garder pendant trois ans, je n’ai jamais réussi à en faire façon !
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « ne pas faire façon de [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « ne pas faire façon de [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « ne pas faire façon de [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ne pas faire façon de [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « façon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage